Comedian and internet phenomenon Bo Burnham performs the song that first made him famous while visiting the show.